Paris, le 7 frimaire an XII [29 novembre 1803]

Le soussigné est chargé de demander à M. Schimmelpenninck des renseignements sur les deux expéditions que, par le traité conclu entre les deux républiques, le Gouvernement batave s'est chargé d'organiser à Flessingue et au Texel, l'une par l'article 3 dudit traité, devant consister en cinq vaisseaux, cinq frégates et bâtiments de transport, capables de porter 25 000 hommes et 2 500 chevaux; l'autre, en 100 chaloupes canonnières et 250 bateaux canonniers, de manière que cette seconde expédition pût porter 36 000 hommes, des équipages d'artillerie, des munitions et 1 500 chevaux.

Le Premier Consul a chargé le contre-amiral Verhuell de commander cette seconde expédition, et de lui donner des renseignements sur la situation des choses.

Il désire avoir des renseignements positifs sur ce qu'il peut espérer, le terme approche, et le Premier Consul a calculé, dans ses projets, sur l'exécution de ladite convention.

Ch. Mau. TALLEYRAND.