Monsieur le Comte,

Je me suis empressé de faire parvenir sous les yeux de S. M. I. la lettre en date du 24 août que V. E. m’a fait l’honneur de m’écrire, ainsi que les pièces qui y étaient jointes. J’ai pris soin pareillement de rendre compte à S. M. de la conférence que j’ai eue samedi dernier [18 août] avec V. E. et je me vois chargé de lui annoncer que S. M. l’empereur d’Allemagne avait été proclamé empereur héréditaire d’Autriche. Il a ordonné qu’il soit immédiatement expédié à M. de Champagny de nouvelles lettres de créance, dans lesquelles S. M. l’empereur d’Allemagne sera qualifié empereurs des Romains et d’Autriche, roi de Hongrie et de Bohême, conformément à la notification que renferme la note de V. E.

Je dois ajouter, Monsieur le Comte, en confirmation de ce que M. de Champagny a été autorisé à déclarer à Vienne et de ce que j’ai eu moi-même l’honneur d’assurer à V. E. que, pour ce qui concerne le cérémonial et les rapports d’étiquette, soit entre l’empereur des Français et l’empereur des Romains et d’Autriche, soit entre l’empereur des Français et l’empereur d’Autriche, s’il arrivait que la couronne impériale d’Allemagne fut séparée de celle d’Autriche, l’intention formelle de S. M. l’Empereur est de se tenir exclusivement à ce qui était d’usage sous la dynastie précédente et de ne rien prétendre vis-à-vis de la puissance autrichienne au-delà des droits et des prérogatives des anciens rois de France.

Qu’il me soit permis, Monsieur le Comte, de terminer cette lettre en me félicitant avec V. E. de voir ainsi renouer dans une circonstance mémorable, avec une réciprocité parfaite et une confiante intimité, les excellents rapports d’harmonie et d’intelligence qui continuent à subsister entre la France et l’Allemagne, entre les deux Augustes Maisons qui régissent l’une et l’autre l’Empire, ne peuvent manquer de garantir la stabilité de la paix sur le continent…

Ch. Mau. Talleyrand.