3è division.

Paris, le 9 vendémiaire an VI de la République française [30 septembre 1797]

Le Ministre des Relations extérieures au Citoyen Lagarde, secrétaire général du Directoire exécutif.

Le Citoyen Joseph Bonaparte, Citoyen, est arrivé à Rome et n'a point encore reçu ses lettres de créance comme ambassadeur de la République auprès de la Cour pontificale. Je vous prie de les faire expédier sans délai d'après la formule ci-jointe, et de me les faire parvenir pour que je les transmette à cet ambassadeur par le plus prochain courrier.

Salut et fraternité.

Ch. Mau. Talleyrand.

P. S. Les titres de qualifications contenus dans la forme ci-jointe sont ceux donnés au Pape par le général Bonaparte dans la lettre que ce général lui a écrite après la conclusion du traité de Tolentino.