Paris, le 23 messidor an VII [11 juillet 1799] de la République française, une et indivisible.
Le Directoire exécutif
Au Citoyen Talleyrand-Périgord, ministre des Relations extérieures.
Le Directoire exécutif, Citoyen Ministre, s’est occupé du choix d’un ministre de la Marine. Il a nommé le Citoyen Bourdon. Il vous prévient que ce citoyen sera installé aujourd’hui à midi et se rendra immédiatement après à la maison de la Marine pour y recevoir de vous le portefeuille de ce ministère que vous tenez par intérim.
Suivent les signatures des Directeurs.
MINUTE DE LETTRE
Paris, le 23 messidor an VII [11 juillet 1799] de la République française, une et indivisible.
Le Directoire exécutif
Au Citoyen Bourdon, ministre de la Marine.
Le Directoire exécutif vous invite, Citoyen Ministre, à vous rendre à midi à la maison du ministère de la Marine et des colonies pour y prendre le portefeuille. Le Citoyen Talleyrand-Périgord qui exerce ce ministère par intérim a été prévenu.