3ème Division.

Paris, le 22 fructidor an 10 [9 septembre 1802].

Le Ministre des Relations extérieures au Citoyen Otto, ministre plénipotentiaire de la République française en Angleterre.

Le Premier Consul, Citoyen, a nommé sous-commissaire des Relations commerciales aux îles de Jersey, Guernesey et Aurigny le Citoyen Chépy qui l’était précédemment à Rhodes. L’intention du Premier Consul est qu’il entre le plutôt possible en fonction. Je vous prie en conséquence de demander pour lui à la cour de Londres l’exequatur sans lequel il ne peut être admis à les exercer et d’en presser instamment la délivrance. Je vous envoie pour cet effet sa commission.

Le Citoyen Chépy ne devant point se rendre à Jersey par la voie d’Angleterre, ce qui allongerait de beaucoup sa route et multiplierait ses dépenses en pure perte, je vous prie de m’adresser l’exequatur dès que vous l’aurez obtenu et de me renvoyer la commission.

J’ai l’honneur de vous saluer.

Ch. Mau. Talleyrand.