Paris, 23 nivôse an XI [11 février 1803]

C’est dans le sentiment de la plus véritable affliction que je fais part à Votre Majesté catholique de la perte que je viens d’éprouver par la mort de mon beau-frère, le général en chef Leclerc, capitaine général de l’île de Saint-Domingue qui a succombé dans la nuit du 10 au 11 brumaire dernier à une maladie dont il a été impossible d’arrêter les progrès. Les témoignages que Votre Majesté m’a transmis de ses sentiments à mon égard ne me permettent pas de douter de la part qu’Elle prendra aux justes regrets que me cause ce malheureux événement. Je la prie d’être bien persuadée de la sincérité des assurances que je lui renouvelle de l’estime particulière et de l’amitié constante que je lui ai vouées.

Bonaparte.

Le ministre des Relations extérieures

Ch. Mau. Talleyrand.

Le secrétaire d’Etat

Hugues B. Maret.