Le ministre des relations extérieures a l'honneur d'adresser à S. Em. M. le cardinal Caprara, légat du Saint-Siège, une note que S. M. lui a donnée ordre de remettre à S. Em., et dont il lui avait déjà fait connaître les dispositions principales dans la conversation qu'il avait eue avec Elle sur ce sujet.

S. Em. remarquera que toutes les raisons alléguées par la cour de Rome ne pourraient tenir contre l'observation que le soussigné a eu l'honneur de lui faire dans le même entretien sur l'inaliénabilité des droits des souverains.

En supposant que les rois de Naples eussent fait, dans les siècles très éloignés, des concessions et des démarches contraires aux droits, qu'il n'était pas en leur pouvoir d'aliéner, comme princes indépendants et comme souverains, le soussigné ne pourrait voir dans ces démarches que l'opinion isolée de quelques rois qui, n'ont pu, par de semblables actes, obliger leurs successeurs ni leurs états. Toutes les mesures contraires à leurs droits comme souverains ne peuvent être ni consacrées par le temps ni regardées comme irrévocables.

Le soussigné pense que ce genre de raisonnement ramène la question au seul point de vue sous lequel elle puisse être aujourd'hui présentée, et qu'il est propre à terminer une discussion que le soussigné verrait avec regret se prolonger davantage.

Le soussigné a l'honneur de renouveler à S. Em. l'assurance de sa respectueuse considération.

Paris, le 20 mai 1806.

CHAR. MAUR. TALLEYRAND.