Paris, le 27 prairial de l’an 9 [16 juin 1801] de la République française, une et indivisible.

Le ministre des Relations extérieures, au général Berthier, ministre de la guerre

Le citoyen Surgères, Commissaire des guerres employé à Lille, désire, mon cher collègue, mon appui près de vous pour obtenir la conservation de son emploi. D’après les notes très favorables qui vous ont été adressées sur son compte, je suis bien sûr qu’il n’a pas besoin d’autre recommandation, mais comme je suis attaché par d’anciennes considérations au Citoyen Surgères, je suis bien aise que vous sachiez, mon cher collègue, que je serai personnellement très reconnaissant de tout ce que vous voudrez bien faire d’obligeant pour lui.

Je vous salue.

Ch. Mau. Talleyrand.